Translate

2011 m. spalio 2 d., sekmadienis

Ledų kalnas (Swiss roll bowl cake)

Spalio 2-oji, o už lango +28C šešėlyje.
Tokiu oru puikiai tinka Lorraine Pascale ledų pyragas iš naujos BBC kanalu rodytos laidos "Home Cooking Made Easy". Šis pyragas - puiki proga fantazijai pasireikšti.
Aš nesilaikiau proporcijų pateiktų originaliame recepte, nes gaminau žymiai mažesnį pyragą. Bet ir taip nieko negali būti paprasčiau...


Taigi ledų pyragui reikės:
- vyniotinio (aš naudojau, kaip kad originaliame recepte nurodyta, "šveicarišką vyniotinį". Man atrodo, kad Lietuvoje jie buvo pardavinėjami kaip "daniški vyniotiniai".)
- alkoholio arba sulčių vyniotiniams sulaistyti (naudojau romą)
- ledų

Išklojame pasirinktą indą maistine plėvele.
Vyniotinį supjaustome 1cm pločio griežinėliais.
Į indą (ant folijos) klojame vyniotinio griežinėlius. Pradedame nuo griežinėlio dugne. Griežinėlius klojame paspausdami vieną prie kito, kad neliktų tarpų. Taip išklojame visą indą. Likusius tarpelius užkemšame mažesnėmis vyniotinio nuopjovomis.
Vyniotinį sulaistome sultimis ar pasirinktu alkoholiu.
Į vyniotiniu išklotą indą sukrečiame kiek atšildytus ledus. (Negali būi šiltesni nei +12C. O paprasčiau sakant, turi būti atšilę tiek, kad galima būtų juos išlyginti/formuoti inde.
Uždengiame pyragą plėvele ir paliekame bent porai valandų šaldiklyje.
Norėdami išimti pyragą iš indo, rankomis patriname (kad sušiltų) indą. Švelniai patraukiame plėvelės kraštelius į viršų kol pyragas sujuda. Apvožiame lėkšte ir išverčiame ledų pyragą iš indo. Nuimame plėvelę. Skanaus.


The original recipe comes from Lorraine Pascale Home Cooking Made Easy, BBC.

You will need:
2 x jumbo chocolate Swiss rolls (not the chocolate-dipped ones)
150ml alcohol of your choice, such as rum, sherry or limoncello (optional)
2-3 litres ice cream (chocolate or vanilla or both), softened but still frozen (no warmer than 12C/54F)

Line the inside of a medium glass bowl or 1.2 litre pudding basin with clingfilm (make sure there is plenty of extra clingfilm hanging over the sides).
Cut the Swiss rolls into 1cm slices. Place one slice in the middle on the bowl in the base, then place another next to it. Continue until the whole inside of the bowl is lined. Squash the Swiss roll slices slightly together so that there are no gaps between them. When you reach the top of the bowl, cut slices in half if a whole one does not fit.
Use a pastry brush to dab the sponge with the alcohol. Spoon the ice cream into the lined bowl, squidging it down so that it is completely full. Now place the cake in the freezer and leave overnight or at least until the ice cream is completely firm.
Once the ice cream is firm, carefully remove the cake from the bowl using the clingfilm to help you. Ease it very gently out of the bowl with the clingfilm. If it is too hard to remove, warm the bowl up a little in your hands or by carefully running a flat blunt knife between the bowl and the clingfilm. When the cake is loose in the bowl and feels as if you could pull it out easily, place a large serving plate on top of the bowl and turn the bowl upside down, so that the plate is the right way up. Carefully remove the bowl and peel off the clingfilm.

2 komentarai:

  1. An-i-ka thanks. Believe me it not just looks, but tastes delicious too.

    AtsakytiPanaikinti